Settimana scorsa sono stata ospite nel meraviglioso Hotel Mirabell a Olang nel Alto Adige è come potete sicuramente immaginare sarei rimasta li molto volentieri ancora per un pò.
Ma ora colgo l’occasione per presentarvelo meglio.
L’hotel
Che sia per un weekend di benessere, un soggiorno romantico di coppia o una vacanza invernale con sci e escursione l’hotel Mirabell è quello che fa per voi.
Camere e suite confortevoli ed eleganti, momenti di coccole a 5 stelle e benessere nell’Aurora Spa, una partita a golf sul campo da golf dell’hotel e la meravigliosa natura della Val Pusteria.
______________________________________________________________________________
Letzte Woche war ich zu Gast im wunderschönen Hotel Mirabell in Olang in Südtirol, wie Ihr euch sicher vorstellen können, wäre ich sehr gerne noch eine Weile dort geblieben.
Aber jetzt nutze ich die Gelegenheit um euch das Hotel besser vorzustellen.
Das Hotel
Ob zu einem Wellness Wochenende, für einen romantischen Kurztrip, oder einem Winterurlaub mit Ski und Wandern das Hotel Mirabell bietet ihnen in allem Luxus auf höchstem Niveau.
Komfortable Zimmer und Suiten, 5 Sterne Verwöhnmomente und Wellness in der Aurora Spa, eine runde Golf auf dem Hoteleigenen Golfplatz und die herrliche Natur de Pustertals.
______________________________________________________________________________
Camere & Suite
Le Camere e Suite dell’Hotel Mirabell sono caratterizzate da un design unico, confortevole e accogliente. Un’atmosfera speciale che include tutti gli comfort, un posto rilassante dove sentirsi come a casa.
______________________________________________________________________________
Zimmer & Suiten
Die Zimmer und Suiten des Hotel Mirabell zeichnen sich durch ein einzigartiges, komfortables und einladendes Design aus. Eine schöne Atmosphäre mit allem Komfort, ein entspannter Ort zum Wohlfühlen.
Spa
Il Mirabell Hotel è membro dei Belvita Leading Wellnes Hotels in Alto Adige è vanta di una meravigliosa Spa, un Area Sauna e due piscine dove l’armonia e il benessere sono assicurati.
Aurora Spa
Gli specialisti del aurora spa si prenderanno cura di voi con Trattamenti ayurvedici e cosmetici, massaggi e trattamenti speciali.
Aurora Sauna
Qui potete trovare relax e benessere con saune, bagni turchi e aree relax e di riposo.
Aurora Acqua
Immergetevi nel mondo acquatico del meraviglioso Hotel Mirabell nella piscina indoor con ozono senza cloro e nella piscina all’aperto con vista sul panorama delle Dolomiti di Valdaora.
Spa & Wellness
Das Mirabell Hotel ist Mitglied der Belvita Leading Wellness Hotels in Südtirol und verfügt über ein wunderschöne Spa, eine Saunalandschaft und zwei Swimmingpools, in denen Harmonie und Wohlbefinden garantiert sind.
Aurora Spa
Die Aurora Spa-Spezialisten kümmern sich um Sie mit ayurvedischen und kosmetischen Behandlungen, Massagen und Spezialbehandlungen.
Aurora Sauna
Hier findet Ihr Entspannung und Wellness mit Saunen, Dampfbädern und Ruhe- und Erholungsbereichen.
Aurora Acqua
Taucht ein in die Wasserwelt des wunderschönen Hotel Mirabell, im Innenpool mit chlorfreiem Ozon und im Außenpool mit Blick auf das Panorama der Olang Dolomiten.
______________________________________________________________________________
Cucina Gourmet
Deliziose specialità locali preparate in modo raffinato, piatti leggeri della cucina meditteranea e un menu a 6 portate il tutto preparato con cura nei dettagli.
______________________________________________________________________________
Goumetküche
Raffiniert zubereitete regionale Spezialitäten, leichte Gerichte der mediterranen Küche und ein 6-Gänge-Menü, alles mit Liebe zum Detail zubereitet.
Dove si trova
L’hotel Mirabell si trova a Valdaora al Plan de Corones nelle Dolomiti altoatesine ed è un punto di partenza ideale per le vacanze in Alto Adige in estate e in inverno.
Hotel Mirabell Dolomiten Wellness
Hans Von Perthaler Strasse 11
39030 Valdaora in Val Pusteria / Alto Adige
Italia
Con passione, calore e professionalità la famiglia Agstner e tutto il suo staff renderanno la vostra vacanza al Mirabell ancora più speciale e sono sicura che non vorrete più tornare a casa e che come me porterete questa vacanza nel cuore.
______________________________________________________________________________
Die Lage
Das Hotel Mirabell befindet sich in Olang am Kronplatz in den Südtiroler Dolomiten und ist im Sommer wie im Winter ein idealer Ausgangspunkt für einen Urlaub in Südtirol.
Hotel Mirabell Dolomiten Wellness
Hans Von Perthaler Strasse 11
39030 Valdaora in Val Pusteria / Alto Adige
Italia
Mit Leidenschaft, Herzlichkeit und Professionalität machen die Familie Agstner und alle Mitarbeiter euren Urlaub im Mirabell zu etwas ganz Besonderem und ich bin mir sicher, dass ihr danach nicht mehr nach Hause wollt und dass ihr diesen Urlaub wie ich ins Herz schließen werdet.
With love,
Tiziana
